Institut d’Estudis Occitans 06
Acuèlh dau sit > Niçard > Patrimòni > RIBON-RIBANHA

Lo domani de Charança conoissètz ?

RIBON-RIBANHA

Bòn Dieu de Gap, Santa Vierge de Talard, que las pèiras son duras !

dimècres 11 de genoier dau 2012, da Anna-Maria, Joan-Pèire

Amics occitans, la cronica Ribon-Ribanha d’ancuei titrada " Lo domani de Charança conoissètz ? " v’es prepauada da Joan-Pèire BAQUIE, president de l’IEO-06. Asperam tanben lu vòstres escrichs per li cronicas futuri, que sigon racòntes dau passat ò dau quotidian, articles jornalistics, galejadas, poesias, cançons, scenetas de teatre, bandas dessenhadi...

a l’adreça : ribonribanha@yahoo.fr

"La garderem ribon-ribanha, nòsta rebèla lenga d’Òc !"

Lo domani de Charança conoissètz ?

Per la maja part dei lectors d’aquesta cronica, aquest nom dirà pas gran caua, levat se siatz naissut dins lo relarg Gapenc.

Charança es un domani de 220 ectars embé de pissas numeroï e doi laus darrier lo castèu dau meme nom. Lo luec es estat crompat en lo 1973 per la comuna de Gap.

Ancuei es lo seti dau Parc Nacional dei Ecrins. A per tòca de valorizar lo patrimòni vegetal de la montanha aupenca. A per exemples una colleccion de 600 varietats de ròsas anciani, 800 varietats de periers e 500 varietats de pomiers.

Sota dau castèu l’i son quatre faissas ben tratengudi sus esquasi un ectar tractadi de manieras diferenti. L’i porretz descurbir l’agrèu, lo bois, li gramineas… mesclats ai rosiers e aubres fruchiers.

La vista sus Gap e li montanhas alentorn es meravilhoa qu’es pas de creire.

Lo jorn que l’i anèri tornavi dei Rescòntres Occitans en Provença e auguèri lo sentiment que l’estatgi de descuberta dau país dins lu Aups embé Eliana Tourtet èra a si persegre. Se siatz dins lo relarg anatz-li pura, seretz en ren deçauputs.

Joan-Pèire BAQUIE

fòtos : Regina BAQUIE

Le domaine de Charance vous connaissez ?

Pour la plus grande partie des lecteurs de cette chronique, ce nom ne dira pas grand-chose, sauf si vous êtes né dans les environs de Gap.

Charance est un domaine de 220 hectares avec de nombreuses cascades et deux lacs derrière le château du même nom. Le lieu a été acheté en 1973 par la mairie de Gap.

Aujourd’hui, il est le siège du Parc National des Ecrins. Le domaine a pour but de valoriser le patrimoine végétal de la montagne alpine. Il possède par exemples une collection de 600 variétés de roses anciennes, 800 variétés de poiriers et 500 variétés de pommiers.

Sous le château, il y a quatre planches de terrain bien entretenues sur une superficie de presque un hectare, traitées de différentes manières. Vous pourrez y découvrir le houx, le buis, les graminées… mêlés aux rosiers et arbres fruitiers.

La vue sur Gap et les montagnes environnantes est merveilleuse, à ne pas y croire
.
Le jour où j’y suis allé, je revenais des Rencontres Occitanes en Provence e j’ai eu le sentiment que le stage de découverte du pays alpin avec Eliane Tourtet se poursuivait. Si vous êtes dans le coin, allez-y sans crainte, vous ne serez pas déçus.

6 Messatges

  • RIBON-RIBANHA 5 de genoier dau 2014 17:10, da Joan-Pèire

    Un gran merci per aquela informacion. A la prima,de segur, l’i anerem.
    Amistats

    Bernard Chauchard

    repondre message

  • RIBON-RIBANHA 11 de genoier dau 2012 18:56, da françon

    Ai ja visitat aquèu luèc de montanha , es una meravilha .
    N’aprofiti per saludar Eliana qu’ a sauput mi faire descurbir lo Champsaur , doi ans fa .
    Amistats .

    repondre message

  • RIBON-RIBANHA 11 de genoier dau 2012 17:50, da Eve

    Très bel endroit... Ta description de ce lieu enchateur mérite vraiment le détour.
    Au printemps, avec toutes les odeurs des roses cela doit être magique.
    Merci et bonne année pour toi et les êtres qui te sont chers.
    A bientôt
    2012 Baietas

    repondre message

  • RIBON-RIBANHA 11 de genoier dau 2012 13:56, da Anna-Maria

    Bèu reportatge e splendidi fotografias ! Lo nom de "Charance" es d’origina occitana ?

    repondre message

    • RIBON-RIBANHA 11 de genoier dau 2012 19:04, da Joan-Pèire

      Le nom Charance d’après http://fr.wikipedia.org/wiki/Domaine_de_Charance signifie chute d’eau. En effet, il est formé d’un mot celte rin, voulant dire eau courante (retrouvé dans le nom Rhin ou Rhône, rivus en latin, rif ou "riu" en occitan alpin). Le préfixe cha, placé devant, ajoute l’idée d’une chute.

      repondre message

  • RIBON-RIBANHA 11 de genoier dau 2012 09:49, da Eliane de Gap

    Adiu

    Charança coneisso segur.
    Leis avesques gapians avián pas tròp mau chausit son endrech per se pausar e per la vista !
    merci JPB de faire coneisso lo patrimòni das Aups.

    Eliana de Gap

    repondre message

Respoandre à-n-aquel article

SPIP | esqueleta | | Plan dau sit | Seguir la vida dau sit RSS 2.0 | {#ENV{label}}